An Bhean A Shiúil Trasna Mheiriceá (1970)

Na de Ierse hongersnood te hebben overleefd, emigreerde Mary Devine naar Amerika, waar ze de volgende zestien jaar als wasvrouw werkte. Gedurende deze tijd trouwde ze en vestigde ze zich in Illinois met haar man die als arbeider bij de spoorwegen werkte. Kort na de geboorte van haar tweede dochter bereikte Mary het bericht dat haar man was vermoord. Met weinig of geen inkomen vertrok Mary te voet met haar twee dochters naar New York voordat ze uiteindelijk genoeg geld bij elkaar schraapte om hun reis terug naar Ierland te betalen, waar ze de rest van haar leven leefde. We hebben vaak gehoord over degenen die zijn geëmigreerd, maar zelden horen we over degenen die naar huis zijn teruggekeerd. Dit is een verhaal van strijd en zelfvertrouwen, maar bovenal is het een verhaal van overleven tegen alle verwachtingen in.