Hiba a rendszerben (2003)
Egy csendes kisváros, ahol semmi nem az, aminek látszik. Yoko hibát talál a rendszerben: felfedez egy elhagyatott kúriát, ahol úgy tűnik bármi megtörténhet. De az ügynökök már úton vannak, hogy befoltozzák a "lyukat".
felszabadított: Jun 03, 2003
Runtime: 13 percek
Csillag: Hedy Burress, Tress MacNeille, Kath Soucie, Pamela Adlon, Tara Strong, Jill Talley
Crew: 森本晃司 (Director), 森本晃司 (Writer), Katsu Nozaki (Art Direction), 本田雄 (Animation Director), 森本晃司 (Character Designer), 本田雄 (Character Designer)
