Αποστολή Εκτός Έδρας (1988)

Ο σκληρός λοχαγός Ιβαν Ντάνκο, ο άνθρωπος με τη σιδερένια θέληση είναι ο πράκτορας της Αστυνομικής Δύναμης της Μόσχας ο οποίος πρέπει να συνεργαστεί με τον τρελό Αστυνομικό του Σικάγο, Αρτ Ρίντζικ. Τα συναισθήματα αντιπάθειας είναι εμφανή και αμοιβαία, το καθήκον όμως τους αναγκάζει να συνεργαστούν. Έτσι όταν ένας από τους πιο, επικίνδυνους εμπόρους ναρκωτικών της Ρωσίας ο Ρασταβίλι, δραπετεύει από τη χώρα του και καταφεύγει στο Σικάγο, οι δύο άντρες καλούνται να ξεπεράσουν τις προσωπικές τους διαφορές για να τον συλλάβουν και ένα άγριο σφυροκόπημα δράσης αρχίζει...