Policie Chicago - Season 2 Episode 12

Policie Chicago - Season 2 Episode 12 - Krimi Seriály 42:14. story about Po společně strávené noci Erin a Jaye musí Erin s pravdou ven. Její nový tým se chystá na operaci v utajení, a tak Erin posílají na půl roku do Bolívie. Jejich románek by tak mohl skončit dříve, než vlastně začal. Jenže jak se ukáže, vedení se změnilo, a operace v Bolívii je více než nejistá. Fakt, že politika zvítězila nad policejní prací, bude pro Erin poslední kapkou. Voightova jednotka mezitím řeší případ dvojnásobné vraždy matky s dcerou únos syna. I když zprvu podezírají otce, ukáže se, že on je nevinný. Viníkem je ten, do koho by to nikdy neřekli. S případem jim navíc pomáhá Ruzekův otec, který kdysi s Voightem spolupracoval. Ani Kim to nemá jednoduché. Znovu se snaží zapadnout mezi policisty, ale strach jejího parťáka jí to vůbec neulehčuje.